তালিবানকে জলচল করল আমেরিকাই, বিড়ম্বনায় নয়াদিল্লি